Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    gesetzeskonform
    وفق القانون
    ...
    nach dem Gesetz
    وفق القانون
    gemäß dem Gesetz
    وفق القانون
    relevante Treffer
    Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz Pl., {Recht}
    إعانات وفق قانون إعانة طالبي اللجوء {قانون}
    laut (prep.)
    وفْق
    konfigurieren (v.) , {tech.}
    وفّق {تقنية}
    nach (prep.)
    وفْق
    versöhnen (v.) , {versöhnte ; versöhnt}
    وَفَّقَ
    aufholen (v.)
    وَفَّقَ
    koordinieren (v.) , {koordinierte ; koordiniert}
    وَفَّقَ
    kombinieren (v.) , {kombinierte ; kombiniert}
    وَفَّقَ
    abstimmen (v.) , {stimmte ab / abstimmte ; abgestimmt}
    وَفَّقَ
    gemäß (prep.)
    وفْق
    pro rata (adv.)
    وِفْقَ الحِصَص
    originalgetreu (adj.)
    وفق الأصل
    anteilig (adv.) , {Recht}
    وِفْقَ الحِصَص {قانون}
    bedarfsorientiert (adv.)
    متوجه وفق الإحتياجات
    zusammenbringen (v.)
    وَفّقَ بَيْنَ القَوْم
    nach Ermessen des Therapeuten {Med}
    وفق رؤية المعالج {طب}
    die Lauflängenkodierung (n.) , {Comp}
    ترميز وفق طول التتابع {كمبيوتر}
    die Knoevenagel-Polykondensation (n.) , {Chemie}
    بلمرة بالتكاثف وفق نوفل أنجل {كمياء}
    die Solararchitektur (n.)
    التصميم وفق معطيات الطاقة الشمسية
    nach dem Baukastensystem
    وفق مبدأ تجميع اللبنات الهندسية
    MPDG {Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte}, abbr., {Recht}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {Recht}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
    تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
    das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {Recht}
    قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
    مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
    NetzDG (n.) , {Netzwerkdurchsetzungsgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    das Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (n.) , {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}